REVISTA "COLORES"

La idea de crear REVISTA COLORES nace a fin de cubrir una urgente necesidad: Que las personas con discapacidad visual tengan un medio de lectura adaptado para ser interpretado por si mismas, sin necesidad de depender de un tercero que transmita lo plasmado en tinta.

Lo escrito constituye el medio más eficaz para la expresión del pensamiento. Nos permite conocer y reflexionar acerca de distintos acontecimientos y ejercitar el derecho a la información. Esta, nos capacita para asumir un rol activo y participar en la vida pública.
La información, transmitida a través de la prensa escrita, nos conduce a ensanchar nuestros horizontes e integrarnos en el mundo moderno, acrecentando nuestra cultura.
Estas reflexiones son válidas para todos los hombres.
Sin embargo, hoy, la prensa escrita está dirigida hacia las personas que ven desplazando a las personas ciegas.

• COLORES desarrolla diferentes proyectos de inclusión por y para las personas con discapacidad visual.
• Adaptamos al sistema Braille las cartas de Havanna; Heladerías Grido; Alfonsina, del Restaurant Bistró del Hotel Holiday Inn; del Resto Petrus, del bar “El hombre que fue Jueves” del Patio Olmos y del Bar “Sigfrido” del Nuevocentro Shopping; del restaurant del Sheraton, de Peñón del Águila; impresión de resúmenes de cuenta y folletos para Tarjeta Kadicard; desarrollamos el proyecto para la concreción de la impresión de las facturas para los clientes ciegos de Aguas Cordobesas.
• Realizamos la cartelería en Braille para la Municipalidad de Río Ceballos.
• Adaptamos toda la cartelería en Braille del Consejo Provincial de la Mujer Córdoba y de But Mitre (boliche). Imprimimos el Corán; el libro “Periodismo Idea” (varios ejemplares) para estudiantes con discapacidad visual del Colegio Universitario de Periodismo Obispo Trejo y Sanabria; tipeamos (en castellano e inglés) e imprimimos en Braille varios libros y apuntes castellano / inglés para personas ciegas. Imprimimos calendarios y las tapas de los CD en sistema Braille del Grupo “Brisas del Norte”.
• Desarrollamos, junto a la Empresa Junot, tarjetas de saludos impresas en tinta y en Braille.

Están trabajando en el desarrollo de productos tecnológicos que contribuyen a la independencia de la persona ciega. Crearon junto a Grupo Foca (formado por ingenieros electrónicos cordobeses) un Detector de Luz que informa al usuario si hay o no luminosidad en su entorno. Estamos trabajando para la pronta concreción de varios otros productos necesarios.

"Elvira Ceballos Bustos"

La noche que va del jueves al viernes estaba haciendo un poco de zapping antes de irme a dormir, en eso doy con el Canal "ENCUENTRO" donde estaba hablando una Señora de mas de 60 años que me recordó por su forma de expresarse a mi abuelita paterna, así que decidí ver de qué se trataba, aunque el programa ya estaba empezado y segúramente le quedaban pocos minutos al aire... Ni bien puse el canal escuché a esa señora que decía:

"MI NOMBRE ES ELVIRA CEBALLOS BUSTOS, SOY DE CÓRDOBA... TENGO 65 AÑOS DE EDAD... Y ME DEFINO COMO UNA PERSONA QUE LUCHA Y SE ESFUERZA POR SUS SUEÑOS"...

Fue hermoso lo que dijo con tan cortas palabras. Elvira, era NO VIDENTE y estaba en silla de ruedas.

Ni bien dijo esas palabras, ELVIRA mostró SU GUITARRA y dijo, "ME LA REGALO MI PADRE, YO JUGABA A LAS MUÑECAS PERO MAS JUGABA CON MI GUITARRA" y al instante comenzó a cantar una CANCIÓN al compás de la guitarra, Elvira tenía una voz aguda, como la de las princesas de los cuentos de Disney esas que llegan en tonos agudisimos a notas muy altas, así me sonó Elvira.
... Para mi mayor sorpresa, entró en su hogar, se sentó en el PIANO y comenzó a TOCAR MARAVILLOSAMENTE... se te ponía la piel de gallina. El periodista la preguntó que CÓMO HACÍA PARA LEER LAS PARTITURAS, Elvira contó que su MADRE LE DICTADA, LE LEÍA LAS PARTITURAS Y ELLA CON LA MÁQUINA DE ESCRIBIR BRAILE PASABA EL PENTAGRAMA A BRAILE, luego SE SENTABA EN EL PIANO, COLOCABA LA PARTITURA BRAILE EN EL ATRIL y AHÍ COMENZABA LA MAGIA. Elvira tocaba con su mano derecha partes de la partitura de la cancion y luego lo tocaba en el piano, luego tocaba otra parte de la escritura a braile y luego lo tocaba en el piano, y así hasta que se tocó toda la melodía, ella dijo: "PRIMERO ESTÁ EN LA HOJA, LUEGO EN MI CABEZA, LUEGO TODO EN MIS MANOS". Se sentía como que ella con los instrumentos eran UNO SÓLO y que la MÚSICA junto con sus PADRES FUERON SUS GRANDES AMORES.
... Elvira contó que nació en el seno de una familia adinerada pero que luego por cuestiones de salud se empobrecieron, pero que sin embargo su casa ERA UNA CASA DE FIESTAS Y MÚSICA, que NUNCA PERDIERON LA ALEGRÍA, que incluso en la casa donde ella había nacid había una PISTA DE BAILE. Elvira era muy compañera de su mamá, juntas pasaron a braile 18 conciertos de piano pero su mamá falleció en el proceso del concierto 19 decía Elvira con nostalgia.
Luego llegó a la casa de Elvira una Señora Jóven, como de treinta y pico de años, como no había visto el programa desde el comienzo no logré saber QUIEN ERA esa invitada. Esta señora era no vidente y fue a conocer a Elvira para que le transmita un poco de su experiencia ya que quería independizarse de sus padres, pero tenía los miedos propios que le causa a cualquier persona irse a vivir solo más su falta de visión.

LA SEÑORA JÓVEN LE PREGUNTO A ELVIRA: "ELVIRA...ME PODRÉ IR A VIVIR SOLA...? SE PUEDE?" a lo que Elvira respondió: "TODO SE PUEDE HIJA, POR SUPUESTO QUE VA A PODER, USTED TIENE QUE INTENTARLO Y APRENDER, MIRE, YO COCINO, LIMPIO, HAGO TORTAS, AUNQUE A ÉSTO ÚLTIMO YA NO LO HAGO PORQUE NO TENGO A QUIEN. USÁ AL MÁXIMO TODOS TUS OTROS SENTIDOS".

Luego de esa conversación juntas Elvira y la Sra. se dirigieron hacia el PIANO, Elvira tocaba y la sra. jóven cantaba, la verdad fue emosionante escucharlas... la canción era esa que decía: ¡Nada, nada queda en tu casa natal! , Sólo telarañas que teje yuyal... El rosal tampoco existe  y es seguro que se ha muerto al irte tú...  ¡Todo es una cruz...!  ¡Nada, nada más que tristeza y quietud!  Nadie que me diga si vives aún... era imposible realmente no emocionarse...

Luego pasaron un recital de Elvira en Cosquín, ella tocaba con Raly Barrionuevo la canción "feliz cumpleaños mamá" que decía así: ¡Feliz cumpleaños, mama! Por buena y por sencilla, Perfume de cien lilas Le traigo en mi emoción, Que viva muchos años, Que sea muy dichosa, Que sólo lluevan rosas Sobre su buen amor. ¡Feliz cumpleaños, mama! Sufrida y pequeñita,Canción, alero, agüita... ¡Eso es su corazón!...
Luego se la vió tocar con León Giecco en el Teatro del Libertador una Zamba preciosa que decía: "Yo no canto por vos, te canta la zamba, y cantando así, canta para mí, canta para mí..."...

Y así fue como conocí a Elvira, como me emocioné con su historia, con su talento grandioso y con sus ganas de cumplir sus sueños. Elvira es una muestra de perseverancia, amor, esfuerzo y valentía, dispuesta siempre a crecer... UN EJEMPLO PARA TODOS.

PAU



Esto es lo que pude saber de ella en el programa que sólo pude ver por 45 minutos. Pero acá les cuento mejor la historia:

Elvira Ceballos es una eximia pianista y profesora de música cordobesa. No vidente, se moviliza en silla de ruedas. Desde pequeña en la escuela su madre la acercaba al piano para que pudiera tocar. Luego aprende música y canto en el Conservatorio Provincial, su centro de vida es el barrio de Alto Alberdi donde se dedica a enseñar.
Con su mamá compartieron horas pasando la música de la tinta negra al braille y así muestra cuatrocientas composiciones musicales efectuadas con la máquina. Su instrumento es el piano, ejecuta obras clásicas, folklore, tango. Cuenta que la música le da paz, claridad y la eleva hacia la intensidad de la libertad, es como desprenderse hacia otra energía.
En su casa tiene alumnos que vienen desde distintos lugares, de San Francisco, Villa Dolores, del sur del país y también algunos locales.
Ha realizado numerosas actuaciones en distintos puntos de Argentina y ha traducido al Sistema Braille partituras de tango, folklore, jazz y obras del Renacimiento. En Córdoba se presentó en un espectáculo junto a Raly Barrionuevo y Cacho Buenaventura en el Teatro Libertador San Martín.
En Ecuador ha desarrollado un proyecto que se denomina musicografía braille, formando coros, y enseñando música a niños y jóvenes con esta discapacidad visual. Es que puede ver con otros ojos desde ese lugar único que es el alma.
Dueña de un espíritu exquisito, docente de música, compositora, bondadosa y feliz, es uno de esos ejemplos que la vida nos da de tanto en tanto, su lema, sin ninguna duda es : Se Puede!
El cineasta cordobés Carlos Bobeda (junto a Diego Piantoni) ha realizado un mediometraje que retrata la vida y la pasión de Elvira, que se define a sí misma como “mitad mujer y mitad música".
Diego Piantoni - uno de los directores- explica que al comienzo, Elvira se mostró renuente con la filmación, por su bajo perfil y que eligió como eje a esta artista cordobesa, porque es emblemática.
El documental será exhibido en el Festival de Cine de Mar del Plata y tienen la invitación del Festival de Derechos Humanos de Barcelona.

LINKS PARA CONOCER Y ESCUCHAR A ELVIRA: PARA EMOCIONARSEhttp://www.youtube.com/watch?v=CBZ_j2LLdjc http://www.youtube.com/watch?v=XwYSh46sQQY

CANAL "ENCUENTRO":
Viernes 19/11: La historia de Elvira Ceballos (primera parte)
Viernes 26/11: La historia de Elvira Ceballos (segunda parte)

Repeticiones:
Viernes: 01:30
Sábados: 16:00
Lunes: 17:00

"Brisas del Norte"

Caminando, haciendo trámites del trabajo me crucé con Nicolás, un jóven de mi edad aproximadamente, le pregunté a donde iba, iba cerca de mi trabajo así que empezamos a caminar juntos. Nico es no vidente. En el transcurso del camino me contó que TENÍA UNA BANDA DE MÚSICA FOLCKLORICA, que se llama "BRISAS DEL NORTE", y que en la banda tocaba, Armónica, Flauta Traversa, Quena, Quenacho, Sikus, Tollo, Zanca, Zampoña y tambien es Compositor y hace coros!! Wow!! le dije! que groso Nico!!. Al final de la charla ya habíamos llegado al lugar donde me contó que ensayaban. Alli lo dejé y seguí rumbo a mi trabajo, muy contenta de haber conocido a un joven tan comprometido con lo que hacía, estudiante de música con muchas ganas de aprender y crecer en su carrera y en la vida.

Aquí les paso la dire de la Banda donde participa Nico y otros integrantes de "BRISAS DEL NORTE", otros de sus integrandes también son personas no videntes. Espero que puedan ingresar en su sitio y ser parte de su música!!

http://www.brisasdelnorte.com.ar/es_home.htm

POR FAVOR ESCUCHEN ESTA CANCIÓN, la escribió el abuelo de Nico.
http://www.brisasdelnorte.com.ar/index.php?PN=videos       
(ESTE ES EL LINK DIRECTO A LA CANCIÓN) No dejen de ESCUCHARLA!! se llama "LA RESBALOSA" porque quiere decir: Amigo, no me resbales, no me dejes solo.

!!FELICITACIONES BRISAS DEL NORTE!!

"MIRÁ MAS ALLA" DERECHO PARA TODOS!!!

ESTA ES LA FOLLETERÍA QUE HICIMOS Y TAMBIÉN LOS CARTELES QUE ESTAMOS PEGANDO EN DISTINTAS ÁREAS!! QUEREMOS COMPARTIRLO CON USTEDES LOS USUARIOS!! LOS ESPERAMOS POR EL AREA!!



¡DIA INTERNACIONAL DEL BASTON BLANCO!

En 1980 representantes  de Asociaciones mundiales de no videntes se reunieron en París y designaron el 15 de Octubre como día internacional del bastón blanco.

En la Ciudad de Buenos Aires por LEY N° 1.690, sancionada el  12/05/2005 dice en su Atr. 1° "Institúyese el día 15 de octubre de cada año como el “Día del Bastón Blanco”, en adhesión al Día Mundial del Bastón Blanco con el objeto de concientizar y difundir el derecho a la plena integración y a la equiparación de oportunidades de las personas con discapacidad visual y su problemática".

"El concepto DISCAPACIDAD se define de maneras diferentes de acuerdo con las culturas y contextos. Existen diversos impedimentos tanto visibles como invisibles y la medida en que éstos se convierten en discapacidad depende de factores como la ACTITUD y el COMPORTAMIENTO DE OTROS HACIA ELLOS, de si SE SATISFACEN O NO SUS NECESIDADES BÁSICAS, de las POLÍTICAS QUE LOS INCLUYEN O EXCLUYEN, de la ACCESIBILIDAD DEL ENTORNO y del ACCESO AL APOYO BÁSICO PARA SU DESARROLLO."

"Se utiliza el término “bastón blanco” para nombrar este día porque es el símbolo de la independencia y la autonomía de la persona ciega. El bastón le facilita el camino a la persona que no ve y por otro lado funciona como un indicador para que los otros individuos puedan ofrecer ayuda si fuera necesario."

Los Proyectos de nuestros Compañeros de "Periodismo Cívico"

El blog "Derecho Accesible" surge como proyecto para la materia Opcional llamada "Periodismo Cívico" de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Córdoba. Todo el curso unido en grupos eligió un tema de iniciativa ciudadana.
Estas fueron las iniciativas del curso.
Recordemos que el Periodismo Cívico consiste en que TODOS COMO CIUDADANOS PODAMOS COLABORAR DANDO SOLUCIONES A LAS NECESIDADES Y PROBLEMÁTICAS SOCIALES.

 http://www.debateenderecho.blogspot.com/

 http://www.construyendomejor.blogspot.com/ 

http://www.aguadulceparatomarconciencia.blogspot.com/

http://www.ciudadaniayvoto.blogspot.com/

http://www.transitocordoba.blogspot.com/

http://www.unaciudadparatodos-unc.blogspot.com/

http://www.porunafacumaslimpia.blogspot.com/

http://www.mibarriocordoba.blogspot.com/

http://www.tecnologiayciudadania.blogspot.com/

http://www.laviolenciafamiliarunproblemadetodos.blogspot.com/

http://www.educacion-unc-cba.blogspot.com/

http://juguetesdelarealidad.blogspot.com/

http://www.mineriaunderechoacieloabierto.blogspot.com/




http://www.violenciaenelfutbol2010.blogspot.com/



http://www.cordobarecicla.blogspot.com/

http://www.tratadepersonas2010.blogspot.com/




http://www.espaciospublicosparatodos.blogspot.com/



http://www.miradasciudadanas.blogspot.es/

www.mineriaencordoba.wordpress.com/2010/10/29/explotacion-mineria-en-cordoba

¡Son todas iniciativas muy buenas! ¡Y necesarias a nivel SOCIAL!



PRIMAVERA - "El Principito"

En la llegada de la Primavera queremos compartir con Ustedes un mensaje precioso del libro "El Principito" que nos enseña que sólo el corazón puede VER BIEN... ya que lo ESENCIAL ES INVISIBLE A LOS OJOS.

El PriNciPitO... - fragmento -

—¿Quién eres? —dijo el principito—. Eres muy lindo...
—Soy un zorro —dijo el zorro.
—Ven a jugar conmigo —le propuso el principito—. ¡Estoy tan triste!...
—No puedo jugar contigo —dijo el zorro—. No estoy domesticado.
—¡Ah! Perdón —dijo el principito. Pero después de reflexionar agregó
—¿Qué significa domesticar?
—No eres de aquí - dijo el zorro al principito -. ¿Qué buscas?......
—Busco amigos - dijo el principito - ¿Qué significa "domesticar"?
—Es una cosa demasiada olvidada – dijo el zorro- Significa “crear lazos”.
¿Crear lazos?
—Sí - dijo el zorro-. Para mí no eres todavía más que un muchachito semejante a cien mil muchachitos. Y no te necesito. Y tú tampoco me necesitas. No soy para ti más que un zorro semejante a cien mil zorros. Pero, si me domesticas, tendremos necesidad el uno del otro. Serás para mí único en el mundo. Seré para ti único en el mundo.....
—Empiezo a comprender - dijo el principito -. Hay una flor... Creo que me ha domesticado...
—El zorro calló y miró largo tiempo al principito:
—¡Por favor... domestícame!- dijo.
—Bien lo quisiera —respondió el principito— pero no tengo mucho tiempo. Tengo que encontrar amigos y conocer muchas cosas.
Sólo se conocen las cosas que se domestican —dijo el zorro—. Los hombres ya no tienen tiempo de conocer nada. Compran cosas hechas a los mercaderes. Pero como no existen mercaderes de amigos, los hombres ya no tienen amigos. Si quieres un amigo, ¡domestícame!....
(...)
De esta manera el principito domesticó al zorro. Y cuando se fue acercando eI día de la partida:
-¡Ah! -dijo el zorro-, lloraré.
-Tuya es la culpa -le dijo el principito-, yo no quería hacerte daño, pero tú has querido que te domestique...
-Ciertamente -dijo el zorro.
- Y vas a llorar!, -dijo él principito.
-¡Seguro!
-No ganas nada.
-Gano -dijo el zoro- he ganado a causa del color del trigo.
Y luego añadió:
-Vete a ver las rosas; comprenderás que la tuya es única en el mundo. Volverás a decirme adiós y yo te regalaré un secreto.
El principito se fue a ver las rosas a las que dijo:
-No son nada, ni en nada se parecen a mi rosa. Nadie las ha domesticado ni ustedes han domesticado a nadie. Son como el zorro era antes, que en nada se diferenciaba de otros cien mil zorros. Pero yo le hice mi amigo y ahora es único en el mundo.
Las rosas se sentían molestas oyendo al principito, que continuó diciéndoles:

-Son muy bellas, pero están vacías y nadie daría la vida por ustedes. Cualquiera que las vea podrá creer indudablemente que mí rosa es igual que cualquiera de ustedes. Pero ella se sabe más importante que todas, porque yo la he regado, porque ha sido a ella a la que abrigué con el fanal, porque yo le maté los gusanos (salvo dos o tres que se hicieron mariposas ) y es a ella a la que yo he oído quejarse, alabarse y algunas veces hasta callarse. Porque es mi rosa, en fin.

Y volvió con el zorro.

-Adiós -le dijo.

-Adiós -dijo el zorro-. He aquí mi secreto, que no puede ser más simple : Sólo con el corazón se puede ver bien. Lo esencial es invisible para los ojos.

-Lo esencial es invisible para los ojos -repitió el principito para acordarse.
-Lo que hace más importante a tu rosa, es el tiempo que tú has perdido con ella.
-Es el tiempo que yo he perdido con ella... -repitió el principito para recordarlo.
-Los hombres han olvidado esta verdad -dijo el zorro-, pero tú no debes olvidarla. Eres responsable para siempre de lo que has domesticado. Tú eres responsable de tu rosa...
-Yo soy responsable de mi rosa... -repitió el principito a fin de recordarlo.
(...)
Saint-Exupéry