VA EN CAMINO!

Hombre no vidente Conduce Coche Independientemente

Baltimore, Maryland (29 de enero del 2011)

La Federación Nacional de Ciegos (NFB), la organización más grande y antigua de personas ciegas en la nación, anunció hoy que por primera vez, un individuo ciego ha conducido un vehículo de la calle en público sin la asistencia de una persona vidente. Mark Anthony Riccobono, un ejecutivo ciego que dirige programas de tecnología, investigación y educación para la organización, estába detrás del volante de un híbrido Ford Escape equipado con la tecnología no visual, y con éxito ha navegado 1,5 millas de la sección de la pista del famoso autódromo en Daytona International Speedway en la demostración histórica que formó parte de las actividades previas a la carrera de Rolex 24 En Daytona esta mañana. El señor Riccobono, no sólo navegó con éxito las varias vueltas del curso de la carretera, sino que también evitó los obstáculos, algunos de los que eran fijos y algunos de los cuales fueron lanzados en su camino al azar de una camioneta de conducir delante de él. Más tarde, pasó con éxito a la camioneta sin colisión. El Ford Escape fué equipado con censores láser de indicación de alcance que transmitieron la información a una computadora dentro del vehículo, lo que le permitió crear y constantemente actualizar un mapa tridimensional del medio ambiente de la carretera. El ordenador envió direcciones a guantes vibrantes en las manos del conductor, indicando en qué dirección ir con el timón, y con una franja vibrante en la que estaba sentado, que indicaba cuándo aumentar la velocidad, disminuir la velocidad, o detenerse.

El señor Riccobono, dijo: "El liderazgo de la Federación en el Desafío del Conductor CiegoT ha tomado algo que casi todo el mundo creía que era un sueño imposible, y lo convirtió en realidad. Fué emocionante para mí estar detrás del volante, pero aún más emocionante escuchar los gritos de mis ciegos hermanos y hermanas en los tribunales*-hoy todos los miembros de la Federación nos ayudaron a impulsarnos hacia adelante*. Es para ellos y para todos los ciegos estadounidenses que la Federación Nacional de Ciegos emprendió este proyecto para demostrar que la gente ciega puede hacer cualquier cosa que nuestros amigos videntes y sus colegas pueden hacer siempre y cuándo tengan acceso a la información a través de medios visuales. Hoy hemos demostrado la verdad a la nación, y al mundo."

El Doctor Marc Maurer, Presidente de la Federación Nacional de Ciegos, dijo: "Así como nuestro colega Mark Riccobono ha superado con éxito muchos obstáculos en el campo de Daytona hoy, las personas ciegas habitualmente superan las barreras mediante el uso de técnicas y tecnologías alternas. Cuándo no hay una solución disponible, reunimos nuestros recursos y los combinámos con los de los socios que hacen causa común con nosotros para producir las innovaciones necesarias para crear este tipo de solución. Así fué como el Desafío del Conductor CiegoT, de la Federación, llegó a suceder, y esa es la forma en que hará que todos nuestros sueños se hagan realidad."

El Desafío del Conductor CiegoT de la Federación, se trata de un proyecto de investigación del Instituto Jernigan de la Federación Nacional de Ciegos, la única instalación de investigación y entrenamiento sobre la ceguera, operado por los ciegos. El Instituto Jernigan ha retado a las universidades, a los desarrolladores de tecnología, y a otros innovadores interesados en establecer El equipo del Desafío del Conductor CiegoT, Blind Driver ChallengeT, (BDC) de la Federación, en colaboración con la Federación, a fín de construir tecnologías de interfaz que permitan a las personas ciegas conducir un coche de forma independiente. El propósito del Desafío del Conductor Ciego.

De la Federación, es estimular el desarrollo de tecnología de interfaz no visual. El equipo de la Federación, del Desafío del Conductor CiegoT, BDC, de Virginia/TORC, bajo la dirección del Doctor Dennis Hong, director de la Robótica y Laboratorio de Mecanismos de Virginia Tech, es el único equipo que ha aceptado el reto. el equipo utiliza el sistema de control ByWire XGVT desarrollado por TORC Technologies como la plataforma de investigación para el desarrollo y las pruebas de tecnologías de interfaz no visuales que permiten a una persona ciega conducir.

MI MEJOR AMIGO, XIFO

Se acuerdan de Xifo el perro lazarillo del participante Serafin Zubiri en Bailando Por Un Sueño?

Xifo era el gran amigo de Serafín Zubiri, un cantante Español muy bueno y aparte fue bailarín en bailando por un Sueño, rol que cumplió excelente, mostrando una vez mas que con amor y dedicación las metas pueden realizarse, pero Xifo su perro jugaba un rol escencial en su vida, era su compañero, su guia, sus OJOS. Juntos habían forjado una conexión única. Muchos fueron los momentos compartidos, momentos que quedaran para siempre guardados en el corazón de su dueño, Serafín.
Esta entrada del blog esta dedicada a SERAFÍN Y SU AMIGO XIFO, SU PERRO QUE HACE UNOS DÍAS ATRAS FALLECIO.

Sabemos el gran amor que los unía y lo importante que era para esa persona su perro y el rol que cumplía en su vida. Los animales son miembros de la familia, y Xifo era un caso muy especial.

El cantautor había adoptado al lazarillo cuando éste tenía 20 meses y había culminado su curso en la escuela de adiestramiento de la Organización de Ciegos Españoles. Sus habilidades le permitían recordar direcciones, encontrar paradas de colectivos, detectar escaleras, ascensores o memorizar la puerta de la habitación de los hoteles en donde paraban.

“Aunque tenga que adoptar a otro perro para movilizarme, nadie va a reemplazar a Xifo. Es como cuando perdí a mi padre. Él tendrá siempre un lugar insustituible en mi corazón y en mi vida. Me enseñó a dar sin esperar nada a cambio, a estar incondicionalmente conmigo, sin apegos. Siempre me pareció poco lo que le di, porque me dio tanto amor y libertad”, confesó.

"Consejos para elegir las lentes de sol adecuadas"

¿Estás pensando en comprarte unas gafas de sol nuevas para este verano? Te damos 10 consejos que te ayudarán a elegir y comprar unas gafas de sol que, dejando los aspectos estéticos a un lado, podrán proteger tus ojos de los dañinos rayos UV y UVA, que son especialmente intensos durante el verano:

1. Para saber cuánto te pueden proteger unas gafas, no te fijes ni en el color ni en la oscuridad de las lentes ya que la capacidad de bloquear la luz UV no depende de estas cuestiones.

2. Si buscas estilo, dale prioridad a aquellos modelos que más cubren los ojos: Lo ideal sería que tus gafas de sol también cubrieran los laterales de tu rostro, así los rayos del sol no podrían entrar por la parte lateral de las gafas.

3. En caso de duda entre dos marcas de gafas, decídete por aquella que más prestigio tenga en el campo de la óptica antes que elegir una que tenga prestigio en otro campo, como por ejemplo, en la moda. Mientras que la mayoría de marcas de prestigio de moda deberían incorporar lentes de calidad, esto será más probable si la marca es una especializada en gafas de sol.

4. No confíes en las lentes de contacto: Incluso si utilizas lentes de contacto con protección UV, recuerda que además, debes llevar unas gafas de sol.

5. No te dejes engañar por las nubes: Los rayos del sol pueden atravesar la neblina y las nubes finas. Las quemaduras de sol en los ojos pueden ocurrir en cualquier momento y durante cualquier estación el año y no sólo en verano.

6. Protege tus ojos especialmente durante las horas en las que el sol brilla con mayor intensidad: Debes utilizar las gafas de sol siempre que te encuentres al aire libre, pero es especialmente importante usar gafas de sol a mediodía y durante las primeras horas de la tarde. También es importante que protejas bien tus ojos si te encuentras a cierta altura (sobre el nivel del mar), que es cuando los rayos UV son más intensos.

7. Nunca mires directamente al sol: Mirar directamente al sol en cualquier momento, incluso durante un eclipse, puede conducir a la retinopatía solar (daño a la retina del ojo por la radiación solar).

8. Si no utilizas lentillas y utilizas gafas graduadas, asegúrate de utilizar unas gafas de sol graduadas. Si haces esto, asegúrate de llevar siempre dos pares de gafas (las de sol y las gafas graduadas), ya que si se te hace de noche cuando estás en la calle y tienes que volver a casa conduciendo, podrás hacerlo sin problemas.

9. No te fíes del precio de las gafas. Unas gafas caras no tienen que ser necesariamente buenas, aunque está claro que la probabilidad de que sean buenas aumenta considerablemente. Cómprate siempre unas gafas que a ser posible estén recomendadas por algún organismo competente, como por ejemplo la sociedad de oftalmología. Mira también que la calidad de la lente esté garantizada por algún organismo oficial y en caso de duda, pregunta en la tienda u óptica en la que estés comprando las gafas. Si no saben responderte sobre la calidad u homologación de la lente, huye de esa tienda porque no saben lo que están vendiendo.

10. No te fíes de cualquier sello o pegatina que aparezca en tus gafas, especialmente si estás pensando en comprar las gafas en un mercadillo o en un lugar que no ofrezca suficiente garantías. En los mercadillos puedes comprarte un bolso o un jersey, pero no te juegues la salud de tus ojos por ahorrarte unos pesos en unas gafas que no te ofrezcan suficiente garantía o protección. Para comprar estas gafas, acude a una tienda o a un lugar que te ofrezca las suficientes garantías y confianza.

Por último, si tienes hijos, recuerda que los niños también necesitan gafas de sol. Todo el mundo está en riesgo, incluidos los niños. Protege sus ojos con sombreros y gafas de sol. Además, trata de mantener a los niños fuera del sol entre las 10 a.m.-2 p.m., que es cuando los rayos UV son más fuertes.

Espero que tengas en cuenta estos consejos a la hora de comprarte unas gafas de sol. Tanto tus ojos como los de tus hijos lo merecen.

13 de Diciembre "Día de Santa Lucía"

Oh bienaventurada y amable virgen Santa Lucía,

universalmente reconocida por el pueblo cristiano

como especial y poderosa abogada de la vista;

llenos de confianza a ti acudimos pidiéndote la gracia

de que la nuestra se mantenga sana

y que el uso que hagamos de nuestros ojos

sea siempre para bien de nuestra alma,

sin que turben jamás nuestra mente objetos o espectáculos peligrosos,

y que todo lo sagrado o religioso que ellos vean

se convierta en saludable y valioso motivo de amar

cada día más a nuestro Creador y Redentor Jesucristo,

a quien, por tu intercesión, oh protectora nuestra,

esperamos ver y amar eternamente

en la Patria celestial.

Amén.

¿Qué es Ceguera?

Cuando nos preguntamos ¿qué es ceguera? lo primero que respondemos es “No ver”. Efectivamente, una persona ciega no cuenta con la capacidad de relacionarse visualmente con su entorno, ni siquiera para realizar las rutinas más básicas tales como alimentarse, asearse o trasladarse. Por lo tanto debemos hablar de ceguera cuando el mejor ojo de la persona que la padece, no alcanza un nivel visual mínimo para dichas actividades.

La mayoría de las personas identificamos la ceguera con algo inevitable o irreversible. Pero ¿Es esto real? ¿Por qué una persona se puede quedar ciega?  

Existen muchas enfermedades y problemas que pueden afectar a los dos ojos y por lo tanto hacer perder la visión. Por ejemplo, una enfermedad o una degeneración en todo el organismo, una enfermedad hereditaria o congénita en los ojos, un accidente, etcétera. 

La Organización Mundial de la Salud ha indagado sobre esas causas. Hoy sabemos que, de cada 100 ciegos, 50 a 60 tienen cataratas como causa de su ceguera. La catarata es una enfermedad ocular relacionada, la gran mayoría de las veces, con el envejecimiento, y como nuestras comunidades cada día viven más, es por lo tanto una causa que va en aumento permanentemente. La enorme ventaja es que con un tratamiento quirúrgico seguro, rápido, ambulatorio y de pronta recuperación, se solucionan en su totalidad con un éxito muy favorable. De todas maneras, si vivimos lo suficiente tendremos cataratas en algún momento de nuestras vidas y por lo tanto todos corremos ese riesgo.  

La segunda causa más importante de la ceguera es el glaucoma, una enfermedad silenciosa que va dañando el nervio por aumento de la presión interna del ojo. De cada 100 ciegos, unas 15 tienen esa enfermedad la cual, una vez establecida se hace irreversible pero que detectada a tiempo se puede prevenir mediante tratamientos adecuados, bien sea quirúrgicos o bien medicamentosos. Por fortuna no todas las personas tienen riesgo de padecer este problema. Las personas de raza negra y quienes han tenido familiares con esta enfermedad corren el mayor riesgo de sufrirla. 

La Diabetes Mellitus, enfermedad relacionada con el metabolismo del azúcar en el organismo, daña principalmente la circulación más pequeña y por lo tanto aquellos órganos que dependen principalmente de ese tipo de circulación. Dentro de esos órganos se encuentra el ojo y más concretamente la retina. La Retinopatía Diabética causa la ceguera en cerca del 12% de los casos. De igual manera, si se detecta oportunamente, se logra prevenir la pérdida total de la visión. 

Otras causas no menos importantes son la Retinopatía de la Prematuridad, originada en el uso de oxígeno al buscar salvar la vida de los prematuros. Se puede detectar después del mes de nacido y tiene tratamiento. Las infecciones al nacer también pueden causar ceguera por lo que hoy se deben colocar gotas antibióticas al recién nacido. Así mismo la deficiencia grave de la vitamina A daña la superficie del ojo y causa ceguera. Todas estas causas son prevenibles o tratables y ocurren en 2 a 3 personas de cada 100 ciegos. 

El trauma ocular (de ambos ojos), las infecciones parasitarias (toxoplasmosis, oncocerquiasis) y hasta la simple falta de gafas entre otras, son otras causas susceptibles de prevención y tratamiento aunque  ocurren en alrededor del 8% de los casos.  

Sólo el 5 al 15% de los casos son irreversibles mientras que la gran mayoría tienen tratamiento. Por ello es responsabilidad de todos detectarlas a tiempo, consultando oportunamente.

Curación de la ceguera

En un futuro se podrá curar la ceguera, con células madre. Se trata de un proyecto totalmente inédito, que ayudaría a reparar las retinas dañadas utilizando para ello células obtenidas de cultivos de células madre de embriones humanos. Los creadores de esta técnica informaron que la cirugía necesaria es tan simple que algún día podría volverse tan rutinaria como lo son hoy las operaciones de cataratas.

Esta técnica es capaz de permitir a la gran mayoría de los pacientes con degeneración macular relacionada con la edad (DME) recuperar la vista. DME es una de las principales causas de ceguera entre los mayores de 50 años, que solo en Europa afecta a unos 14 millones de personas.

Actualmente existen algunos medicamentos, como el fabricado por Genentech Inc. (Lucentis) que pueden ayudar a uno de cada diez pacientes con un tipo de DME, llamada “DME húmeda”. El otro 90% de los pacientes tienen “DME seca”, para la que no hay tratamiento.

La degeneración macular relacionada con la edad es causada por una falla en las células del epitelio pigmentario de la retina (EPR), que forman una capa protectora bajo los conos y bastones sensibles a la luz que se encuentran en la retina. En algunos casos esta disfunción se ha asociado también al tabaquismo o los antecedentes familiares, entre otras causas.

El nuevo procedimiento ideado por los británicos consigue generar en el laboratorio células del epitelio pigmentario de la retina que sirven de “recambio”, a partir de células madre. Luego, los expertos inyectan en el ojo del paciente un pequeño parche de unos 4 a 6 milímetro formado con las células nuevas.
Los cirujanos logran restaurar la visión de algunos pacientes utilizando células madre de sus propios ojos, pero es un proceso es complicado y poco efectivo. La nueva técnica, que ha dado resultado en ratas, es mucho más prometedora. "Si no se ha vuelto algo de rutina en unos 10 años , significará que no hemos tenido éxito," dijo uno de los responsables. "Tiene que ser algo que esté disponible para una gran cantidad de personas," añadió. Se espera que la operación pueda ser realizada como un simple procedimiento de 45 minutos bajo anestesia local.

Extrañamente, este proyecto ha sido posible gracias a una donación de 8 millones de dólares que hizo un ciudadano estadounidense anónimo. Según los científicos del proyecto, esta persona se habría sentido frustrado por los límites que impone su país (EE.UU.) a la investigación con células madre.
Las células madre embrionarias son células maestras del cuerpo, capaces de generar todos los tejidos y órganos. Su uso es controvertido, porque muchas personas se oponen a la destrucción de embriones, aunque Gran Bretaña fomenta este tipo de investigación.

"El oro de los Tigres"

El oro de los Tigres - Jorge Luis Borges

Esta obra une el drama personal, las entrevisiones del color amarillo con la ceguera, al Tigre emblemático que cruza toda la obra de Jorge Luis Borges.
Esa convinación entre ARTE y LITERATURA está acompañado por algunas innovaciones en su arte poetica. El uso de las formas orientales, los Tankas, y un tratamiento menos elusivo en los poemas de amor, como en el magnífico "El amenazado", les otorgan a los versos un singular peso emotivo. Sus virtudes descansan en las enumeraciones y accidentes verbales y en la serena precisión para comunicar experiencias íntimas: el paso del tiempo, las vacilaciones, la esperanza, las lecturas, la ausencia de una voz deseada, la memoria y el olvido, los sueños, el cambiante rostro en los espejos.

El oro de los tigres, colección de poemas y textos breves en prosa escritos entre 1969 y 1972, es uno de los libros más delicados y directos de Borges.

UNO DE LOS POEMAS DE ESTA OBRA

EL CIEGO

 

I

Lo han despojado del diverso mundo,

de los rostros, que son lo que eran antes.
De las cercanas calles, hoy distantes,
y del cóncavo azul, ayer profundo.
De los libros le queda lo que deja
la memoria, esa forma del olvido
que retiene el formato, no el sentido,
y que los meros títulos refleja.
El desnivel acecha. Cada paso
puede ser la caída. Soy el lento
prisionero de un tiempo soñoliento
que no marca su aurora ni su ocaso.
Es de noche. No hay otros. Con el verso
debo labrar mi insípido universo.

II

Desde mi nacimiento, que fue el noventa y nueve,
de la cóncava parra y el aljibe profundo,
el tiempo minucioso, que en la memoria es breve,
me fue hurtando las formas visibles de este mundo.
Los días y las noches limaron los perfiles
de las letras humanas y los rostros amados;
en vano interrogaron mis ojos agotados
las vanas bibliotecas y los vanos atriles.
El azul y el bermejo son ahora una niebla
y dos voces inútiles. El espejo que miro
es una cosa gris. En el jardín aspiro,
amigos, una lóbrega rosa de la tiniebla.
Ahora sólo perduran las formas amarillas
y sólo puedo ver para ver pesadillas.

Pau

REVISTA "COLORES"

La idea de crear REVISTA COLORES nace a fin de cubrir una urgente necesidad: Que las personas con discapacidad visual tengan un medio de lectura adaptado para ser interpretado por si mismas, sin necesidad de depender de un tercero que transmita lo plasmado en tinta.

Lo escrito constituye el medio más eficaz para la expresión del pensamiento. Nos permite conocer y reflexionar acerca de distintos acontecimientos y ejercitar el derecho a la información. Esta, nos capacita para asumir un rol activo y participar en la vida pública.
La información, transmitida a través de la prensa escrita, nos conduce a ensanchar nuestros horizontes e integrarnos en el mundo moderno, acrecentando nuestra cultura.
Estas reflexiones son válidas para todos los hombres.
Sin embargo, hoy, la prensa escrita está dirigida hacia las personas que ven desplazando a las personas ciegas.

• COLORES desarrolla diferentes proyectos de inclusión por y para las personas con discapacidad visual.
• Adaptamos al sistema Braille las cartas de Havanna; Heladerías Grido; Alfonsina, del Restaurant Bistró del Hotel Holiday Inn; del Resto Petrus, del bar “El hombre que fue Jueves” del Patio Olmos y del Bar “Sigfrido” del Nuevocentro Shopping; del restaurant del Sheraton, de Peñón del Águila; impresión de resúmenes de cuenta y folletos para Tarjeta Kadicard; desarrollamos el proyecto para la concreción de la impresión de las facturas para los clientes ciegos de Aguas Cordobesas.
• Realizamos la cartelería en Braille para la Municipalidad de Río Ceballos.
• Adaptamos toda la cartelería en Braille del Consejo Provincial de la Mujer Córdoba y de But Mitre (boliche). Imprimimos el Corán; el libro “Periodismo Idea” (varios ejemplares) para estudiantes con discapacidad visual del Colegio Universitario de Periodismo Obispo Trejo y Sanabria; tipeamos (en castellano e inglés) e imprimimos en Braille varios libros y apuntes castellano / inglés para personas ciegas. Imprimimos calendarios y las tapas de los CD en sistema Braille del Grupo “Brisas del Norte”.
• Desarrollamos, junto a la Empresa Junot, tarjetas de saludos impresas en tinta y en Braille.

Están trabajando en el desarrollo de productos tecnológicos que contribuyen a la independencia de la persona ciega. Crearon junto a Grupo Foca (formado por ingenieros electrónicos cordobeses) un Detector de Luz que informa al usuario si hay o no luminosidad en su entorno. Estamos trabajando para la pronta concreción de varios otros productos necesarios.